-
Lotto 163 Vivienne Westwood Red Label
NECK TIE SUIT
Description:
Midnight Blue stretch polyester fabric jacket and skirt set, buttons with black Orb logo. Semi-lined jacket. IT size 42. Made in Italy. 1994. Perfectly preserved.
Descrizione:
Completo giacca e gonna in tessuto di poliestere stretch colore Midnight Blue, bottoni con Orb logo in colore nero. Giacca semi foderata. IT size 42. Made in Italy. 1994. Perfettamente conservato. -
Lotto 164 Jean Paul Gaultier
SLEEVELESS WRAP SMOKING DRESS
Description:
Black sleeveless wrap smoking dress with satin revers and inner draped satin lining from FW 00 collection. Adjustable strings and two pockets. No composition tag, seems to be wool and silk. No size tag, fits like a M. Well preserved, slight imperfections on revers.
Descrizione:
Abito smoking nero a portafoglio senza maniche con revers in raso e fodera interna in raso drappeggiato della collezione AI 00. Stringhe regolabili e due tasche. Nessuna etichetta di composizione, sembra essere lana e seta. Nessuna etichetta per la taglia, veste una M. Ben conservato, lievi imperfezioni sul revers. -
Lotto 165 Vivienne Westwood Red Label
BETTINA COUNTRYSIDE SUIT
Description:
Changing green lined cotton suit. Jacket with wide neckline and skirt with center back slit, length cm 55 including the waist bend. Well preserved. Size IT 42 Made in Italy in the 90's.
Descrizione:
Completo in cotone color verde cangiante, foderato. Giacca con ampio scollo e gonna con spacco centro dietro lunghezza cm 55 compreso il cinturino. Ben conservata. Taglia IT 42. Made in Italy. Anni '90.
-
Lotto 166 Vivienne Westwood
BETTINATARTAN SUIT
Description:
Red tartan tweed suit composed of: Bettina model lined 3-button jacket with faux leopard fur collar, lined miniskirt with front vents. Made in Italy in the early 1990s. Size IT 42. Perfectly preserved.
Descrizione:
Completo in tartan tweed rosso composto da: giacca 3 bottoni foderata modello Bettina con colletto in eco pelliccia leopardata, minigonna foderata con spacchetti anteriori. Made in Italy primi anni '90. Taglia IT 42. Perfettamente conservato. -
Lotto 167 Junior Gaultier
ICONIC ANIMALIER PRINTED SUIT
Description:
Iconic beige and black animalier printed two pieces suit from SS 89 'Voyage autour du monde en 168 tenues' collection. Corset long sleeve jacket with logo buttons and plate. Pencil skirt with zip closure. 100 per cent cotton. Size IT 44. Excellent conditions.
Descrizione:
Iconico abito due pezzi stampa animalier beige e nera della collezione SS 89 'Voyage autour du monde en 168 tenues'. Giacca a corsetto a maniche lunghe con bottoni logati e targhetta. Gonna a tubino con chiusura zip. 100 per cento cotone. Taglia IT 44. Eccellente. -
Lotto 168 Thierry Mugler
ICONIC AND RARE SUIT WITH ANATOMICAL SARTORIAL CUT
Description:
Iconic and rare two pieces black suit with anatomical sartorial cut from FW 88 'Les Infernales' collection. Jacket with folded peplum and snap buttons at front and cuffs. Pencil skirt with ribbed fabric at back. 100 per cent wool. Size FR 40. Well preserved, slight halos at collar and peplum.
Descrizione:
Abito nero due pezzi iconico e raro con taglio sartoriale anatomico della collezione FW 88 'Les Infernales'. Giacca con baschina ripiegata e bottoni automatici sul davanti e sui polsini. Gonna a tubino con tessuto a coste al fondo. 100 per cento lana. Taglia FR 40. Ben conservato, lievi aloni al collo e alla baschina. -
Lotto 169 Maison Martin Margiela
RARE AND ICONIC LONG SLEEVE DRESS WITH PENCES
Description:
Rare and iconic early 90's long sleeve taupe long dress with pences, visible stitching and contrast side zip closure. No composition tag, seems to be viscose. No size tag, fits like a M. Discreetly preserved, some stains and discolorations.
Descrizione:
Raro e iconico abito lungo taupe a maniche lunghe dei primi anni '90 con pences, cuciture a vista e chiusura laterale con zip a contrasto. Nessun tag di composizione, sembra essere viscosa. Nessuna etichetta di taglia, veste come una M. Discretamente conservato, alcune macchie e scolorimenti. -
Lotto 170 Maison Martin Margiela
RARE AND ICONIC COAT WITH STRUCTURED SHOULDERS
Description:
Rare and iconic black coat with structured shoulders and inner shoulder pads from FW 08 collection. Buttons at front, belt at waist and two pockets. 70 per cent wool 30 per cent cotton. Size tag, IT 44. Excellent conditions.
Descrizione:
Raro e iconico cappotto nero con spalle strutturate e spalline imbottite interne della collezione AI 08. Bottoni davanti, cintura in vita e due tasche. 70 per cento lana 30 per cento cotone. Etichetta taglia, IT 44. Eccellente. -
Lotto 171 Maison Martin Margiela
RARE CAPE DRESS WITH OVERSIZE SHOULDERS
Description:
Rare cape dress with oversize structured shoulders from FW 07 collection, two inner pockets at front and buttons closure at back, tubular detachable scarf, fully lined. Size IT 42. 79 per cent viscose 18 per cent nylon 3 per cent elastane. Excellent conditions.
Descrizione:
Raro abito mantella con spalle oversize strutturate della collezione AI 07, due tasche interne davanti e chiusura con bottoni dietro, foulard tubolare staccabile, completamente foderato. Taglia IT 42. 79 per cento viscosa 18 per cento nylon 3 per cento elastan. Eccellente. -
Lotto 172 Jil Sander By Raf Simons
STRUCTURED ANATOMICAL SPAGHETTI DRESS
Description:
Structured anatomical spaghetti dress with stone and orange contrast bonded fabric from FW 09 collection. Inner bustier and zip closure. No composition tag, seems to be wool. Size IT 34, fits like a IT 38. Excellent conditions.
Descrizione:
Abito con spallini sottili anatomico e strutturato con tessuto accoppiato a contrasto grigio perla e arancio della collezione AI 09. Bustino interno e chiusura con zip. Nessuna etichetta di composizione, sembra essere di lana. Taglia 34, veste come una IT 38. Eccellente. -
Lotto 173 Vivienne Westwood
DOG CORSET
Description:
Print corset in white satin stretch from the collection 'Always on Camera' Autunm Winter 1992/1993. Hound print taken from Thomas Gainsborough's double dog portrait, 'Tristram and Fox', c.1780. Made in England. UK size 12. Discreetly preserved.
Descrizione:
Corsetto con stampa in raso elasticizzato bianco della collezione 'Always on Camera' Autunno Inverno 1992/1993. Stampa di segugio tratta dal ritratto del doppio cane di Thomas Gainsborough, 'Tristram and Fox', 1780 circa. Prodotto in Inghilterra. Taglia UK 12. Discretamente conservato. -
Lotto 174 Vivienne Westwood
HALTER NECK TOP
Description:
Halter neck top in multicolor stretch cotton. Size M. Made in Italy. 1992. Well preserved.
Descrizione:
Scollo all'americana per questo top in cotone stretch multicolor. Taglia M. Made in Italy. 1992. Ben conservato. -
Lotto 175 Vivienne Westwood
LA LOLLO WHITE WAISTCOAT
Description:
Waistcoat lined in white cotton poplin with wide neckline and close-fitting bodice. Size IT 42, Made in Italy. From the early 90s. Well preserved.
Descrizione:
Gilet foderato in popeline di cotone bianco con ampio scollo e dal fitting aderente a corpetto.Taglia IT 42, Made in Italy. Dai primi anni '90. Ben conservato. -
Lotto 176 Vivienne Westwood
DRILL CORSAGE
Description:
Unlined bodice in white cotton drill with red stitching, wide neckline and studs buttons with orb logo. Size IT 42, Made in Italy. From the early 90s. Perfectly preserved.
Descrizione:
corpetto sfoderato in drill di cotone bianco con impunture rosse, ampio scollo e bottoni a chiodo logati.Taglia IT 42, Made in Italy. Dai primi anni '90. Perfettamente conservato. -
Lotto 177 Vivienne Westwood
LA LOLLO BLACK WAISTCOAT
Description:
Waistcoat lined in black linen with wide neckline and close-fitting bodice. Size IT 42, Made in Italy. From the early 90s. Well preserved.
Descrizione:
Gilet foderato in lino di colore nero con ampio scollo e dal fitting aderente a corpetto.Taglia IT 42, Made in Italy. Dai primi anni '90. Ben conservato. -
Lotto 178 Vivienne Westwood
LONG WAISTCOAT
Description:
Long semi-lined waistcoat made of natural color linen, pockets and wide collar with reverse. Slit in the center back. It is worn unfastened and open. Made in Italy in the 90s. Size 42. Perfectly preserved.
Descrizione:
Gilet lungo semi foderato realizzato in lino colore naturale tasche e ampio collo con reverse. Spacco nel centro dietro. Si porta slacciato e aperto. Made in Italy negli anni '90. Taglia 42. Perfettamente conservato. -
Lotto 179 Vivienne Westwood Red Label
WRONG CARDI
Description:
Two-tone cardigan with asymmetric fastening. Orb cotton yarn embroidered on the left hip. Made in Italy in the 90s. Size XS. Perfectly preserved.
Descrizione:
Cardigan bicolore con allacciatura asimmetrica. Filato di cotone orb ricamato sul fianco sinistro. Made in Italy negli anni '90. Taglia XS. Perfettamente conservato. -
Lotto 180 Maison Martin Margiela
DENIM SLEEVELESS TOP
Description:
Denim sleeveless top from SS 98 'Flat' collection. Pointed shoulders when worn and contrast stitching. 100 per cento cotton. Size tag IT 44. Excellent conditions.
Descrizione:
Top smanicato in denim della collezione PE 98 'Flat'. Spalle a punta quando indossate e cuciture in contrasto. 100 per cento cotone. Etichetta taglia IT 44. Eccellente. -
Lotto 181 Maison Martin Margiela
FLAT SUEDE VEST
Description:
Flat beige suede vest from SS 98 'Flat' collection. 2 dimensional when laid flat and 2 holes at shoulders to hang the jacket on a hook. Doubled zip closure. No composition tag, seems to be leather. No size tag, fits like a IT 40. Discreetly preserved, some stains due to wear.
Descrizione:
Gilet piatto in camoscio beige della collezione PE 98 'Flat'. Bidimensionale quando steso piatto e 2 fori sulle spalle per appendere la giacca a un gancio. Doppia chiusura con zip. Nessun tag di composizione, sembra essere in pelle. Nessuna etichetta di taglia, veste come un IT 40. Discretamente conservato, qualche macchia dovuta all'usura. -
Lotto 182 Claude Montana
SLEEVELESS LEATHER TOP WITH STUDS
Description:
Sleeveless black leather top with studs from SS 79 collection. Snap buttons closure at back and side slits. 100 per cent leather. Size FR 38. Well preserved.
Descrizione:
Top smanicato in pelle nera con borchie della collezione SS79. Chiusura con bottoni a pressione sul retro e spacchetti laterali. 100 per cento pelle. Taglia FR 38. Ben conservato. -
Lotto 183 Vivienne Westwood Red Label
BOX PLEATS SKIRT
Description:
Brown flannel miniskirt. The box pleats run only on the front of the skirt, fabric strap with buckle. Side fastening. Made in italy. IT size 42. Perfectly preserved.
Descrizione:
Minigonna in flanella color marrone. Le pieghe a faldone corrono solo sul davanti della gonna, cinturino in tessuto con fibbia Allacciatura laterale. Made in italy. IT size 42. Perfettamente conservata. -
Lotto 184 Vivienne Westwood
WATTEAU SKIRT
Description:
Mini skirt in black velvet, the construction of the lining with laces inside allows you to keep the front of the skirt more fitted and the back soft. Made in Italy, 1996. Perfectly preserved.
Descrizione:
Minigonna in velluto nero, la costruzione della fodera con lacci all'interno consente di mantenere la parte anteriore della gonna piu' aderente e la posteriore morbida. Made in Italy, 1996. Perfettamente conservata. -
Lotto 185 Vivienne Westwood
PANIER SKIRT
Description:
Lined pinstriped wool crepe skirt. Particular construction with 'panier' effect on the back. Made in Italy in the early 90s. Size IT 42. Perfectly preserved.
Descrizione:
Gonna in crepe con fodera in tessuto lana gessata. Particolare costruzione con effetto 'panier' sul retro. Prodotto in Italia nei primi anni '90. Taglia IT 42. Perfettamente conservata. -
Lotto 186 Vivienne Westwood
BIAS CUT LONG SKIRT
Description:
Bias cut long navy skirt with asymmetric hems from the 90's. No composition tag, wool. Size IT 40. Excellent conditions.
Descrizione:
Gonna lunga blu navy taglio sbieco con orli asimmetrici anni '90. Senza etichetta di composizione, sembra essere lana. Taglia IT 40. Eccellente. -
Lotto 187 Vivienne Westwood Red Label
SATIN LONG DRESS WITH RIBBONS
Description:
Iconic black satin long halter neck dress with ribbons at front from the 90's. Multi straps and open back. 100 per cent acetate. Size IT 40. Excellent conditions.
Descrizione:
Iconico abito lungo in raso nero con scollo all'americana e nastri sul davanti degli anni '90. Spalline multiple e schiena scoperta. 100 per cento acetato. Taglia IT 44. Eccellente. -
Lotto 188 Vivienne Westwood
GIUSEPPINA DRESS
Description:
Long unlined dress in blue linen, empire cut under the bust to support the low cut bodice. Made in Italy in the 90s. Size 42. Perfectly preserved.
Descrizione:
Abito sfoderato lungo in lino blu, taglio sotto il seno stile impero per sostenere il corpetto scollato. Fatto in Italia negli anni '90. Taglia 42. Perfettamente conservato. -
Lotto 189 Vivienne Westwood
BODY DRESS
Description:
Low-cut dress in gray crepe jersey. The dress has an inserted leotard that allows for nice draping on the side, deep slit on the front left side. Gold Label from the 90s, size 10. Perfectly preserved.
Descrizione:
Abito scollato in jersey crepe colore grigio. L'abito ha un body inserito che permette il bel drappeggio sul fianco, profondo spacco sul lato anteriore sinistro. Gold Label anni '90 taglia 42. Perfettamente conservato. -
Lotto 190 Helmut Lang
FLARED DRESS
Description:
Flared long-sleeved dress in wool jersey with transparent stretch organza that completely covers it. Made in Italy in the 90s. Size 42. Perfectly preserved.
Descrizione:
Abito svasato a manica lunga in jersey di lana con organza stretch trasparente che lo ricopre interamente. Made in Italy negli anni '90. Taglia 42. Perfettamente conservato. -
Lotto 191 Vivienne Westwood
PUNK DRESS
Description:
Unlined dress in jacquard fabric with midnight blue flower pattern, raw cut edges. Openings on the breast and sleeves.
Made in England. Size UK 10. Perfectly preserved.
Descrizione:
Abito sfoderato in tessuto jaquard con motivo a fiori colore blue midnight, margini tagliati a vivo. Aperture sul seno e sulle maniche.
Made in England. UK size 10. Perfettamente conservato. -
Lotto 192 Vivienne Westwood Red Label
MORTICIA DRESS
Description:
Long dress in black viscose jersey with glove sleeves and wide neckline that can also be worn resting on bare shoulders. Made in Italy in the 90s. Size L. Perfectly preserved.
Descrizione:
Abito lungo in jersey di viscosa nero con maniche a guanto e ampia scollatura che si puo' portare anche appoggiata sulle spalle scoperte. Made in Italy negli anni '90. Taglia L. Perfettamente conservato. -
Lotto 193 Vivienne Westwood
CORSETRY DRESS
Description:
Brown washed silk georgette dress with red boiled wool inner bodice. Zip at center back. Made in England in the 90s. UK size 10. Perfectly preserved.
Descrizione:
Abito in georgette di seta lavata colore marrone e con corsetto interno in lana cotta colore rosso. Zip al centro dietro. Made in England negli anni '90. UK size 10. Perfettamente conservato. -
Lotto 194 Vivienne Westwood Red Label
BLOUSE BODICE
Description:
Blouse bodice in black viscose satin and lined. Wide neckline with shawl collar that rests on the shoulders. From the 90s. Made in Italy. Size IT II (42). Perfectly preserved.
Descrizione:
Corpetto blusa in satin di viscosa nero e foderato. Ampio scollo con collo sciallato che appoggia sulle spalle. Anni '90. Made in Italy. Taglia IT II (42). Perfettamente conservata. -
Lotto 195 Azzedine Alaia
ICONIC CUT OUT BODY
Description:
Iconic black body with preformed cups and cut out at back from the 90's. 70 per cent nylon 30 per cent elastane. Size 2. Well preserved, fabric is slightly damaged at front.
Descrizione:
Body nero iconico con coppe preformate e cut-out sulla schiena anni '90. 70 per cento nylon 30 per cento elastan. Taglia 2. Ben conservato, il tessuto e' leggermente danneggiato nella parte anteriore. -
Lotto 196 Vivienne Westwood Wolford
BODY
Description:
Off-the-shoulder bodysuit made of jacquard fabric with a light blue background and diamond designs. Part of a collection that Vivienne Westwood made in collaboration with Wolford in the 90s. Made in Austria. Size S. Without label, button with logo. Perfectly preserved.
Descrizione:
Body a spalle scoperte fatto in tessuto jacquard fondo azzurro disegni argyle. Parte di una collezione che Vivienne Westwood ha fatto in collaborazione con Wolford negli anni '90. Made in Austria. Size S. Senza label, bottone con logo. Perfettamente conservato. -
Lotto 197 Vivienne Westwood Man
CODPIECE
Description:
From a Vivienne Westwood Man collection from the 90s a Renaissance codpiece, better known today as a jockstrap. Made of stretch tulle and cotton fabric. Made in England. Size L. Never used. Perfectly preserved.
Descrizione:
Da una collezione Vivienne Westwood Man degli anni '90 una brachetta rinascimentale, pi? noto oggi come sospensorio. Realizzato in tessuto di tulle stretch e cotone. Made in England Taglia L. Mai indossato. Perfettamente conservato. -
Lotto 198 Vivienne Westwood
FAUX CUL
Description:
A rare Vivienne Westwood stretch-girdle and bum pad, 'On Liberty' collection, Autumn-Winter, 1994-95 gold on ivory label, the tulle-covered stretch satin girdle with black satin bum pad attached by ribbons. Made in England, size S. Excellent conditions.
Descrizione:
Una rara guaina elasticizzata e fondello di Vivienne Westwood, collezione 'On Liberty', Autunno-Inverno, 1994-95 oro su etichetta avorio, la guaina in raso elasticizzato ricoperta di tulle con fondello in raso nero fissato con nastri Made in England, Taglia S. Eccellente. -
Lotto 199 Vivienne Westwood
RARE CHENILLE NET LEGGINGS
Description:
Rare blue chenille net leggings from FW 91 'Cut And Slash' collection. String at waist. 100 per cent cotton. No size tag, fits like a M. Discretely preserved, some imperfection on yarn.
Descrizione:
Rari leggings in rete di ciniglia blu della collezione AI 91 'Cut And Slash'. Stringa in vita. 100 per cento cotone. Nessuna etichetta di taglia, veste come una M. Discretamente conservato, qualche imperfezione sul filato. -
Lotto 200 Vivienne Westwood
PIRATE BOOTS
Description:
Boot in natural color leather, 5 belt laces. Heels 12cm. Boot height 53 cm. Made in England size 39. Well preserved.
Descrizione:
Stivale in cuoio colore naturale, 5 lacci a cintura. Tacchi 12 cm. Altezza stivale 53 cm. Made in England misura 39. Ben conservati. -
Lotto 201 Vivienne Westwood
SACK BOOTS
Description:
Burgundy colored nappa ankle boots with a characteristic shape that recalls the gaiter, stiletto heel 11 cm, boot height 30 cm. Made in England in the 80s. Size 39. Well preserved.
Descrizione:
Stivaletti in nappa color bordeaux dalla caratteristica forma che riprende la ghetta, tacco a stiletto cm 11, altezza stivale cm 30. Made in England negli anni '80. Misura 39. Ben conservati. -
Lotto 202 Vivienne Westwood
WITCHES BOOT
Description:
Ankle boot with laces in dark brown leather. Rare mid-80s model. Made in England, size 39. Heel 11. Boot height 31cm. Perfectly preserved.
Descrizione:
Stivaletto con lacci in pelle colore marrone testa di moro. Modello raro mid 80s. Made in England, size 39. Tacco 11. Altezza stivale cm 31. Perfettamente conservato. -
Lotto 203 Vivienne Westwood
SANDALS AND GLOVES SET
Description:
Bright green sandals and satin gloves. Sandals in size 38 heels cm. 11, gloves in size M. Model without fingers, they only cover the back of the hand. Made in England in the 90s. Perfectly preserved.
Descrizione:
Sandali e guanti di raso in colore verde brillante. Sandali in misura 38, altezza tacco cm 11 guanti taglia M. Modello senza le dita, coprono solo il dorso della mano. Made in England negli anni '90. Perfettamente conservati. -
Lotto 204 Vivienne Westwood
PLATFORM BALLET SHOES
Description:
Pointed shoes in red suede leather with 15 cm high heel and 6 cm wedge. Two strings wrap around the leg. Size IT 39. Made in Italy in 2014. Well preserved.
Descrizione:
scarpe a punta in pelle scamosciata colore rosso con tacco altezza cm 15 e zeppa cm 6. Due stringhe si avvolgono alla gamba. Misura IT 39 Made in Italy nel 2014. Ben conservate. -
Lotto 205 Vivienne Westwood
ROCKING HORSE BALLERINA SHOES
Description:
Women's black patent leather shoes with laces and yellow stained wooden platform soles, design by Vivienne Westwood in 1987. Made in England. Size 39. Well Preserved.
Descrizione:
Scarpe da donna in vernice nera con lacci e suola platform in legno tinto giallo, design di Vivienne Westwood nel 1987. Prodotto in Inghilterra. Taglia 39. Ben conservato. -
Lotto 206 Azzedine Alaia
ICONIC PATENT LEATHER PERFECTO JACKET
Description:
Iconic patent leather perfecto jacket from the 90's. Crossed strings and adjustable belt at back. Two zippered pockets. Fully lined. 100 per cent leather. Size FR 40. Well preserved.
Descrizione:
Iconica giacca da motociclista in pelle verniciata degli anni '90. Stringhe incrociate e cintura regolabile sul retro. Due tasche con cerniera. Completamente foderato. 100 per cento pelle. Taglia FR 40. Ben conservato. -
Lotto 207 Vivienne Westwood Red Label
JOCKEY PEACOAT
Description:
Peacoat with wide and asymmetrical shawl collar, double-breasted, semi-lined, made of green wool coating fabric. Large patch pocket on the right side. Size IT 42 Made in Italy. From the 90s. Perfectly preserved.
Descrizione:
Giacca con ampio e assimmetrico collo a scialle allacciata a doppiopetto semifoderata, realizzata in tessuto di lana, colore verde muschio. Grande tasca applicata sul lato destro. Taglia IT 42. Made in Italy. Anni '90. Perfettamente conservata. -
Lotto 208 Vivienne Westwood
LEOPARD DL JACKET
Description:
DL model lined jacket in giant leopard printed cotton Size IT 42, Made in Italy. From the early 90s. Well preserved.
Descrizione:
Giacca foderata modello DL in cotone stampato motivo leopardo gigante Taglia IT 42, Made in Italy. Dai primi anni '90. Ben conservata. -
Lotto 209 Alexander McQueen
ICONIC AND RARE CRACKLED LEATHER COAT
Description:
Iconic and rare double breast crackled brown leather coat from FW 99 'Overlook' collection. Deep slits at side and back. Two pockets at chest and two flap pockets at hips. Fully lined. 100 per cent leather. Size IT 44. Excellent conditions.
Descrizione:
Iconico e raro cappotto doppio petto in pelle moro craquele' della collezione 'Overlook' FW 99. Spacchi profondi sui lati e sul retro. Due tasche sul petto e due tasche con patta sui fianchi. Completamente foderato. 100 per cento pelle. Taglia IT 44. Eccellente.
-
Lotto 210 Helmut Lang
BLADE RAINCOAT
Description:
Raincoat in transparent pvc lined with beige tulle. One of the most representative garments of a very young Helmut Lang. Late 80s. Made in Italy. Size IT 42. Well preserved.
Descrizione:
Impermeabile in pvc trasparente foderato di tulle color beige. Uno dei capi piu' rappresentativi di un giovanissimo Helmut Lang. Fine anni '80. Made in Italy. Taglia IT 42. Ben conservato.